Have your correspondence translated

Wouldn't it be wonderful to write to your Russian bride in Russian?

Would you like to make an impression with your first letter? Wouldn't it be nice to write her a letter in Russian on a special occasion?

We can offer you a wonderful opportunity to do that! We have a staff of qualified translators who are always ready to make a correct "human" translation of your correspondence from English into Russian and back.

If you want single Russian women to notice your letters, get them translated, so that the ladies can understand you perfectly. Your attention will be rewarded.

This service is not only for our clients and members of our site. If you have a document you need to get translated, feel free to send it to support@allianceinter.com for evaluation.

The rate is $.04 per word. If you need official translations of birth certificates, immigration papers, and the like, the flat rate is $15 per page.

Advantages and disadvantages of having your correspondence translated into Russian.

You can, of course, use automatic translators. To someone who has never read any translations made by those, it may appear to be a neat solution. But believe me, the quality is terrible. The whole letter may acquire a different meaning. Moreover, to a girl it may seem that you just want to save as much money as possible. These automatic translatiions haven't improved much. They still translate word for word, do not recoginze idioms and colloquial words, etc. Still, they can be used for letters that don't carry a lot of meaning and contain no important information.

Quality costs money, so "human" translations are not cheap. An introductory letter is usually 400-500 words long and costs $15-$20.

You may ask me if going to all this trouble is really worth it. Of course, if her profile indicates that she speaks English, she may read your letter in English and understand it, but never forget that women like being treated like queens, or at least princesses. Your letter in Russian will not go unnoticed. The gesture is very touching and casts you in a positive light, making you appear an attentive person. More than once have I heard surprised Russian women say  "Look, this guy went to all the trouble and expenses of having this letter translated. So nice of him...". She will have no trouble reading your letter if it is in Russian. She will understand it perfectly well, and there will be no misunderstanding or distortion of meaning. If you have spent a lot of time and effort on your first letter, it is only natural that you want it to be understood correctly. Then your efforts will not have been in vain. Even Russian women with excellent English may be stumped by the simplest speech patterns, because English is not their mother tongue, and they don't live in an English-speaking country. They do not use the language to its full potential. I know a girl who thought she was correcponding with a bank security guy because he wrote he was a bank officer. In Russian the word "officer" is applied only to military men, so she got confused. This is a trivial case, but sometimes misunderstanding can have unpleasant consequences. 

The only disadvantage here is that once she gets a Russian letter, she will gladly answer you in Russian, so you will have to pay to have the letter translated into English. She may want to send Russian letters from now on, and she will expect your letters to be in Russian as well. If you can afford it, it would be nice. It would enliven your correspondence a great deal, make it more interesting. If you would not like to pay that much, you will have to switch back to English.

If your lady's English skills are poor or lacking, I would advise you to get your letters translated. We rate the English skills of our ladies on a scale of 2 to 5. If your Russian woman has 2 or 3 in this field, having at least a couple of letters translated may be a very good idea, and she will be grateful. Of course, we can translate her letters into English as well.

If you have any questions, feel free to contact me.